新闻中心
新闻中心 您现在的位置: 欢乐生肖 > 新闻中心

欢乐生肖 :上场前一刻“关主变翻译” Sandy访哈登冷汗直流

  加入日期:2019-11-05 17:32    点击量:1349
来自欢乐生肖的报道:

NBA年度MVP球星“大胡子”哈登(James Harden)昨录制《综艺玩很大》,并由Sandy(吴姗儒)担任翻译,事实上,Sandy在出场前一刻才知道自己担任翻译,吓得冷汗直流,不停走来走去、逢人就说:“我好紧张!”所幸Sandy口条好、反应快,即使有不懂的篮球术语也迎刃而解,主持功力更上一层楼。

谈及充当临时翻译一事,Sandy原先以为自己去当关主,没想到上场前才知道是要当翻译,“老实说,我真的很怕196公分跟我距离真的太远,听不到他说话”。Sandy透露,其实哈登对节目游戏一点兴趣也没有,但对他们家的贵宾狗Bingo,可说是爱不释手,频频抱在手上,还笑说:“你能想像他对Bingo有多轻柔吗?”


▲James Harden现身《综艺玩很大》录像。(图/记者叶政勋摄 , 2018.07.05)

至于吴宗宪将在七月底在小巨蛋举办演唱会,Sandy也松口坦言会出现在老爸演唱会,“但我不是当翻译啦,我台语也没这么好”,更说当天还有陈晓东、李玉玺演唱会,更开玩笑说:“这样我也是有一个借口,可以不要去小巨蛋。”